생활 중국어7 코로나 백신, 임상실험 중국어로 중국이 이르면 올해 가을에 코로나 19 백신 보급이 가능할 것이라고 발표했어요. 그래서 오늘은 코로나 백신과 관련한 중국어를 알려드리려고 해요. 백신, 예방접종 백신은 중국어로 疫苗 yìmiáo 라고 해요. 疫 yì 는 전염병이라는 뜻이고, 苗 miáo 는 모종이라는 뜻이예요. 코로나 바이러스 백신은 新型冠状病毒疫苗 xīnxíng guānzhuàngbìngdú yìmiáo 라고 말할 수 있어요. 줄여서 新冠疫苗 xīnguān yìmiáo 라고 할 수도 있어요. ex) 新冠疫苗最早在今年秋天或年底可作为应急使用。 Xīnguān yìmiáo zuìzǎo zài jīnnián qiūtiān huò niándǐ kě zuòwéi yìngjí shǐyòng. 最早 zuìzǎo 최초로, 가장 처음으로 年底 niándǐ.. 2020. 6. 9. 포스트코로나, 언컨택트, 재태근무, 온라인 수업 중국어로 코로나 19 이후 세상이 변하고 있는데요 가장 큰 흐름이 바로 언컨택트 Uncontact 가 아닐까 싶어요. 접촉하다 라는 뜻의 컨택트 Contact 앞에 un 을 붙인 언컨택트 Uncontact 는 비대면, 비접촉 이라는 뜻을 가져요. 요즘에는 언택트 Untact 라고 줄여서 말하기도 하죠. 오늘은 언택트 시대의 모습과 관련된 중국어를 알려드릴게요. 포스트 코로나 시대 포스트 코로나는 중국어로 后疫 hòuyì 라고 해요. 后 hòu 는 이후 라는 뜻이고 疫 yì 는 전염병이라는 뜻이예요. 뒤에 시대라는 뜻의 时代 shídài 를 붙여서 포스트 코로나 시대라고 해요. 비대면, 비접촉식 언택트, 언컨택트는 중국어로 非接触(式) fēi jiēchù (shì) 이라고 해요. 接触 jiēchù 는 접촉이라는 뜻.. 2020. 5. 29. [유용한 중국어 표현] 거절당하다 被拒绝，遭到拒绝，碰钉子，吃闭门羹 중국어로 거절당하다 라는 말은 다양하게 표현할 수 있어요. 중국인들이 많이 사용하는 표현을 위주로 설명 드릴게요. 거절 당하다 被 bèi 는 ~당하다 라는 뜻으로 문장을 피동문으로 만들어줘요. 拒绝 jùjué 는 거절하다 라는 뜻의 동사인데 被 bèi 와 만나서 被拒绝 bèi jùjué 거절당하다 라는 뜻이 된거예요. ex) 我向她约会，可是被拒绝了。 Wǒ xiàng tā yuēhuì, kěshì bèi jùjué le. 나는 그녀에게 데이트 신청을 했지만 거절당했다. 거절당하다 遭到 zāodào 는 (불행이나 불리한 일을) 만나다, 당하다 라는 뜻이예요. 보통 뒤에 안 좋은 뜻의 단어가 와요. 遭到拒绝 zāodào jùjué 거절당하다 遭到背板 zāodào bèipàn 배반당하다 遭到批判 zāodào p.. 2020. 5. 26. 코로나 바이러스 증상 중국어로 말하기 지난 시간에 코로나 바이러스를 중국어로 어떻게 말하는 지 말씀드렸죠. 코로나 바이러스 예방 수칙도 중국어로 알려드렸으니 궁금하신 분들은 지난 포스팅을 참고해주세요. 오늘은 코로나 바이러스 감염 증상을 중국어로 알려드릴게요. 열이 나다 코로나 바이러스의 가장 큰 특징은 열이 난다는 점이죠. 중국어로 열이 난다라고 할 때는 发热 fārè 라고 하고요, 发烧 fāshāo 라는 말도 많이 써요. 기침하다 기침하다는 咳嗽 késou 라고 해요. 재채기하다 재채기는 중국어로 喷嚏 pēntì 라고 하는데요, 재채기를 할 때 손을 사용하기 때문에 동사 打 dǎ 와 함께 말해요. 재채기 소리를 한국에서는 에취 라고 하는데 중국에서는 阿嚏 ātì 라고 한답니다. 코로나 바이러스는 비말을 통해서 감염되기 때문에 기침이나 재.. 2020. 5. 20. 코로나 바이러스 COVID-19 과 예방 수칙 중국어로 어떻게 말할까? 전 세계가 코로나 바이러스로 몸살을 앓고 있어요. 어서 빨리 백신이 개발되어서 모두가 건강하고 자유롭게 돌아다닐 수 있으면 좋겠어요. 코로나 바이러스를 영어로 COVID-19 이라고 하는 이유를 알고계신가요? 세계 보건 기구 WHO 世界卫生组织 Shìjiè Wèishēng Zǔzhī 가 발표한 바에 따르면 "CO" 는 코로나 Corona 冠状 guānzhuàng "VI" 는 바이러스 Virus 病毒 bìngdú "D" 는 질병 Disease 疾病 jíbìng "19" 은 질병이 발생한 년도 疾病发源现的年份2019年 jíbìng fāyuán xiàn de niánfèn 2019 nián 를 의미한다고 해요. 중국어로 코로나 바이러스는 新型 xīnxíng 冠状 guānzhuàng 病毒 bìngdú 라고 해요.. 2020. 5. 19. [중국어 회화] 爱 로 시작하는 중국어 표현 - 爱面子，爱不释手，爱听不听，爱说什么就说什么 중국어를 제대로 배워보지 않으신 분들이라도 워 아이 니 는 잘 아실 거예요. 나는 너를 사랑해 라는 말이죠. 그래서 오늘은 우리에게 친숙한 爱 ài 라는 중국어가 들어간 유용한 표현들을 알려드리려고 해요. 面子 miànzi 는 체면이라는 뜻이예요. 爱面子 는 체면을 중시하다 라는 뜻이고요. ex) 他那个人太爱面子了。 Tā nà ge rén tài ài miànzi le.  그 사람은 체면을 너무 중시한다. 爱 아끼다 不 아니다 释 놓다 手 손 매우 아껴서 손에서 놓지 못하는 것을 爱不释手 ài bú shì shǒu 라고 해요. 원래는 책 보는 것을 너무 좋아해서 손에서 놓지 못한다는 말에서 유래했지만 지금은 자신이 너무나 좋아하는 물건에서 잠시도 손을 떼지 못하는 모습을 이야기해요. ex) 这本书真让人.. 2020. 5. 15. 이전 1 2 다음
