실용중국어2 [중국 신문 읽기] 중국 CATL 200만km 달리는 전기차 배터리 개발 전기차 시장은 전세계적으로 커지고 있는 추세인데요, 중국은 일찌감치 정부의 지원을 받아서 전기차 시장이 성장하고 있었어요. 중국의 자동차 배터리 제조업체 Contemporary Amperex Technology (CATL) 宁德时代新能源科技有限公司 회장인 曾玉群 Zēng Yùqún 은 블룸버그 Bloomberg 통신과의 인터뷰에서 16년 간 사용 가능하고 최대 120만 마일 (200만 km) 을 주행할 수 있는 전기차 배터리를 제조할 준비가 되어 있다고 말했어요. 기존 전기차 배터리의 경우 8년에 15만km 의 보증기간을 가지고 있는 것과 비교해보면 엄청난 발전이라고 할 수 있어요. 새 배터리는 기존 가격보다 10%의 프리미엄이 붙을 것이지만 주문하면 바로 생산이 가능하다고 말했어요. 이 배터리는 CAT.. 2020. 6. 10. [유용한 중국어 표현] 거절당하다 被拒绝，遭到拒绝，碰钉子，吃闭门羹 중국어로 거절당하다 라는 말은 다양하게 표현할 수 있어요. 중국인들이 많이 사용하는 표현을 위주로 설명 드릴게요. 거절 당하다 被 bèi 는 ~당하다 라는 뜻으로 문장을 피동문으로 만들어줘요. 拒绝 jùjué 는 거절하다 라는 뜻의 동사인데 被 bèi 와 만나서 被拒绝 bèi jùjué 거절당하다 라는 뜻이 된거예요. ex) 我向她约会，可是被拒绝了。 Wǒ xiàng tā yuēhuì, kěshì bèi jùjué le. 나는 그녀에게 데이트 신청을 했지만 거절당했다. 거절당하다 遭到 zāodào 는 (불행이나 불리한 일을) 만나다, 당하다 라는 뜻이예요. 보통 뒤에 안 좋은 뜻의 단어가 와요. 遭到拒绝 zāodào jùjué 거절당하다 遭到背板 zāodào bèipàn 배반당하다 遭到批判 zāodào p.. 2020. 5. 26. 이전 1 다음
