지난 포스팅에서 알려드린
爱面子 ài miànzi
(체면을 중시하다)
라는 말이 있을 만큼
중국 사람들은 체면을 엄청 중요하게 생각해요.
1. 중국의 请客 문화
请客 qǐng kè 라는 말은
한턱내다, 손님을 초대하다
라는 뜻이예요.
중국 사람들은 손님이 오면
극진하게 대접하는데요
이것도 체면문화와 관련이 있어요.
멀리서 손님이 찾아오면
좋은 호텔을 잡아주고
좋은 음식을 대접하고
양손 가득 선물까지 안겨주는
통 큰 그들의 대접을 받으면
이렇게까지 받아도 되나 싶을 때가 있어요.
중국인들이 이렇게 극진히 대접하는 것은
물론 손님에게 예를 다한다는 것이 가장 크지만
잘 대접한 만큼
본인의 체면이 높아진다고 생각하기 때문도 있어요.
특히 음식 같은 경우는
엄청 많이 시켜서
남기는 것을 미덕으로 생각해요.
혹시나 한국처럼
초대해주신 분의 성의를 봐서
다 먹어야지 라고 생각하시면 안 돼요.
그렇게 되면
초대한 중국인 입장에서는
자신이 준비한 음식이 부족했다고 생각해서
굉장히 미안해할거예요.
아니면 끊임없는 음식이
계속 나올 수도 있고요 ㅎㅎㅎ
차나 술도 마찬가지예요.
중국 사람들은
다른 사람의 잔이 비어있는데 채워주지 않는 것이
예의가 아니라고 생각하기 때문에
한 두 모금 마셔서
잔이 비어있어도
계속 첨잔을 해줄 거예요.
그럴 때 마다 다 마셔야지 생각하지 마시고,
그냥 가볍게 받으시면 돼요. ^^
2. 중국의 축의금 문화
중국 사람들은 본인의 체면 때문에
축의금을 엄청 많이 내요.
월급의 3분의 1은 기본이고
심지어 월급 만큼
아니 그 보다 더 많은 돈을 내는 사람들도 있어요.
많이 내면 낼 수록
체면이 선다고 생각하기 때문에
꽤 많은 돈을 축의금으로 내더라고요.
중국 사람들은 좋은 일에는
빨간색 봉투를 사용해요.
빨간색 봉투라는 뜻의
홍빠오에 축의금을 넣어서 줘요.
봉투 겉표지에 있는 이 글자는
기쁠 희 喜 가 두 개 있다고 해서
双喜 shuāngxǐ 라고 해요.
기쁜 일이 겹쳐서 오길 바란다는
뜻이예요.
마찬가지로
축의금을 낼 때도
짝수로 하는 편이예요.
800元 처럼 금액을 짝수로 하시거나
지폐 갯수를 짝수로 하시면 돼요.
우리나라 생각하시고
축의금을 하얀 봉투에 내시면
받는 사람이 이상하게 생각할거예요.
왜냐하면 흰색 봉투는
장례식 조의금 같이
안 좋은 일이 있을 때 쓰거든요.
조의금 같은 경우는
홀수로 내요.
3. 사과 인사
중국어 기초를 배울 때
미안합니다 라는 뜻으로
对不起 Duì bu qǐ 를
먼저 배우죠.
그런데 중국에서 실제로 많이 쓰이는 말은
对不起 가 아니라
다른 말인 거 알고 계셨나요?
바로
不好意思 Bù hǎo yìsi 라는 말이예요.
중국에서 길을 가다가
중국인과 부딪혔을 경우
우리는 对不起 Duì bu qǐ 를 기대하지만
실제로는
不好意思 Bù hǎo yìsi 라는 말을
더 많이 들으실 수 있어요.
둘 다 미안한 상황에 쓰이지만
对不起 Duì bu qǐ 는
잘못에 대한 책임을 지겠다는
속죄의 의미가 있고,
不好意思 Bù hǎo yìsi 는
부끄럽다, 민망하다, 곤란하다 라는 뜻으로
약간은 우회적인 미안함의 표현일 수 있어요.
이런 표현도
중국인의 체면 문화와 관련이 있어요.
중국 사람들은 일반적으로
본인이 잘못한 걸 바로 인정하지 않는 경우가 많아요.
특히 중국인과 비지니스를 하실 때
이러한 중국인의 체면 중시하는 문화를
꼭 기억하셔야 해요.
만에 하나 중국 쪽에서 실수를 했다고 하더라도
적극적인 사과를 기대하시기 보다는
그들의 체면은 살려주되
문제를 잘 해결해 나갈 수 있는 방법을 모색하시는 것이
중국인과의 좋은 관계를
계속 이어나가실 수 있는 노하우예요.
'중국 문화' 카테고리의 다른 글
| 중국 음식 이름 - 메뉴판 보고 쉽게 파악하기 (0) | 2020.07.25 |
|---|---|
| [중국 문화] 중국의 어버이날 (모친절, 부친절) 꽃선물 & 인사법 (0) | 2020.05.13 |
댓글